Červené jadro stredného mozgu funguje v interakcii s kortikospinálnym traktom, pričom má úzke spojenie s motorickou kôrou (kortikálne červené jadrové vlákna), mozočkom, retikulárnou formáciou a olivami (obr. 14-3B ) . Z obrovských buniek červeného jadra odchádzajú axóny a vytvárajú červený jadrovo-spinálny trakt (rubrospinálny trakt). Vlákna tejto dráhy končia hlavne na interkalárnych neurónoch strednej zóny šedej hmoty. miecha, ale niektoré z axónov sú v priamom kontakte s motorickými neurónmi miechy.
V obrovskej bunkovej časti červeného jadra (rovnako ako v motorickej kôre) sú zastúpené všetky svaly tela a stimuláciou tejto časti možno získať jednotlivé a skupinové svalové kontrakcie. Kortikorubrospinálnycesta slúži ako dodatočná cesta na prenos relatívne diskrétnych signálov z motorickej kôry do miechy. Ak sú kortikospinálne vlákna zničené a kortikorubrospinálne dráhy sú zachované, diskrétne pohyby sú čiastočne zachované, ale jemné pohyby prstov a ruky sú výrazne narušené. Blokáda kortikorubrospinálnych dráh teda narúša motorickú aktivitu svalov v oblasti zápästia. Kortikospinálny a rubrospinálny trakt sa nachádzajú v bočných stĺpcoch miechy, ovládajú vzdialenejšie svaly končatín a spolu tvoria bočnémotorsystémchrbtovámozog. Vestibuloretikulospinálny systém leží mediálne v mieche a je tzv mediálnemotorsystémchrbtovámozog.
mozgový kmeň
Mozgový kmeň pozostáva z predĺženej miechy, mostíka a stredného mozgu a obsahuje motorické a senzorické jadrá, ktoré vykonávajú motorické a senzorické funkcie pre tvár a hlavu rovnakým spôsobom, akým tieto funkcie vykonáva miecha pre krk, trup a končatiny. Mozgový kmeň zároveň vykonáva mnoho špeciálnych funkcií (vrátane funkcií kontroly: respiráciakardiovaskulárny systémGIveľa stereotypných pohybov telarovnováhapohyby očí) a slúži ako spojovacia stanica pre „príkazové signály“ z nadložia. stredísk. Vestibulárne a retikulárne jadrá mozgového kmeňa zohrávajú dôležitú úlohu pri kontrole pohybov tela a rovnováhy.
Retikulárnejadrá. Na obr. 14-3B ukazuje umiestnenie retikulárnych jadier. Delia sa na retikulárne jadrá mostíka a retikulárne jadrá medulla oblongata. Tieto dva jadrové systémy fungujú navzájom antagonisticky: jadráMostvzrušovaťanti gravitáciasvaly,jadrápodlhovastýmozogSpomaľich.
RetikulárnejadráMost prenášať excitačné signály do miechy mostík retikulospinálnytrakte nachádza sa v prednom stĺpci miechy. Vlákna tohto traktu aktivujú motorické neuróny miechy, ktoré vysielajú excitačné impulzy do svalov chrbtice a extenzorových svalov končatín. Retikulárne jadrá mostíka sú vysoko excitovateľné. Okrem toho dostávajú excitačné impulzy z vestibulárnych jadier aj z hlbokých cerebelárnych jadier. Excitačný retikulárny systém mostíka teda spôsobuje silnú aktiváciu antigravitačných svalov celého tela.
Retikulárnejadrápodlhovastýmozog prenášať inhibičné signály na rovnaké antigravitačné neuróny miechy, ale inou cestou - retikulospinálnatraktepodlhovastýmozog umiestnené v bočných stĺpcoch miechy. Retikulárne jadrá medulla oblongata dostávajú kolaterály z kortikospinálneho traktu, rubrospinálneho traktu a iných motorických dráh. Normálna aktivita inhibičného retikulárneho systému medulla oblongata udržuje rovnováhu s aktivitou excitačného systému retikulárnej formácie mosta, v dôsledku čoho svaly tela nemajú nadmerné napätie. Príkazy z horných oblastí mozgu môžu prerušiť inhibičný vplyv systému medulla oblongata, keď mozog potrebuje vybudiť pontinový systém na kontrolu vertikálnej polohy tela. Excitácia retikulárneho systému medulla oblongata môže spomaliť antigravitačné svaly v niektorých častiach tela, aby vykonali potrebné pohyby.
Excitačné a inhibičné retikulárne jadrá sú nepostrádateľnou súčasťou riadiaceho systému, ktorý je riadený signálmi z motorickej kôry; okrem toho tieto jadrá vytvárajú hlavnú úroveň tonickej kontrakcie, aby odolávali silám gravitácie a môžu inhibovať jednotlivé svalové skupiny pre iné funkcie.
vestibulárnyjadrá funkčne spojené s retikulárnymi jadrami mostíka, vzrušujúc antigravitačné svaly. Bočnévestibulárnyjadrá prenášajú silné excitačné signály do laterálnej a mediálnej predspinálnej dráhy. Bez účasti vestibulárnych jadier retikulárny systém mostíka výrazne oslabuje svoj vzrušujúci účinok na gravitačné svaly krku, chrbta, horných a dolných končatín. Špecifickou úlohou vestibulárnych jadier je selektívne riadiť excitačné signály z vestibulárneho aparátu do rôznych antigravitačných svalov s cieľom udržať rovnováhu.
Je dôležité, aby každý človek vedel, ako funguje. A jedným z najzaujímavejších orgánov na štúdium je mozog, ktorý ešte nie je úplne pochopený. Málokto si po kurze školskej biológie pamätá funkcie stredného mozgu a účel. Je potrebné zaoberať sa komplexom lekárske termíny už v dospelosti, keď človek začína navštevovať lekárov alebo sa chystá nastúpiť na lekársku univerzitu.
Ak chcete vedieť, čo je stredný mozog a kde sa nachádza, nemusíte študovať zložité lekárske encyklopédie a študovať na lekárskej fakulte. Uvedomelí pacienti sa pred návštevou zdravotníckeho zariadenia chcú dozvedieť viac o chorobe ao tom, aké funkcie chorý orgán vykonáva. Potom sa vám nemocničné procedúry nebudú zdať také desivé a nepochopiteľné.
Základné informácie
Centrálny nervový systém obsahuje neuróny s procesmi a gliami. Mozog má len päť sekcií. Prvý- podlhovastý - pokračovanie chrbtovej. Prenáša informácie do az iných oddelení. Vykonáva regulačnú funkciu vo vzťahu ku koordinácii pohybov. Po druhé- most - tu sú centrá stredného mozgu zodpovedné za asimiláciu zvukových informácií a obrazových informácií. Toto oddelenie je zodpovedné za koordináciu pohybov. Po tretie- mozoček - spája zadný a predný úsek. Po štvrté- stredná - zodpovedná za výrazy tváre, pohyby očných lôpt, prechádza cez ňu sluchové dráhy. To je to, čo zvážime. Po piate- predné - normalizuje duševnú činnosť.
Je to zaujímavé. Medzi veľkosťou mozgu a inteligenciou u ľudí neexistuje žiadny vzťah. Oveľa dôležitejší je počet nervových spojení.
Kde je
Umiestnenie zodpovedá názvu tela. Je súčasťou stonky. Nachádza sa pod medziľahlým a nad mostom. Formovanie ľudského stredného mozgu bolo ovplyvnené mechanizmom vnímania videoinformácií počas historického vývoja organizmu. Proces evolúcie prebiehal tak, že najrozvinutejším sa stal predný úsek. A cez ten stred začali prechádzať vodivé kanály signálov do rôznych oddelení.
Ako sa vyvíja stredný mozog?
Deti v matkinom brušku musia prejsť mnohými štádiami vývoja. Počas embryonálneho štádia stredný mozog vyrastie z malého vezikula a zostáva neporušený počas celého života. Počas vývoja sa v tejto časti objavujú nové bunky, stláčajú mozgový akvadukt. Pri porušeniach v tomto štádiu sa môžu vyvinúť problémy s cerebrálnym akvaduktom - čiastočné alebo úplné zablokovanie.Jedným z najnebezpečnejších následkov je taká nebezpečná choroba, ako je hydrocefalus.
Užitočná informácia. Vždy, keď si človek zapamätá informácie, vytvoria sa nervové spojenia. To znamená, že štruktúry rôznych oddelení vrátane stredného mozgu sa neustále menia, v určitom stave to nemrzne.
Akú úlohu hrá
Je to stredná časť, ktorá reguluje svalový tonus. Jeho úloha zodpovedá jeho strednej pozícii. Vzhľadom na to, že stredný mozog má špeciálnu štruktúru, medzi jeho funkcie patrí prenos informácií. Má veľa rôznych účelov:
- zmyslové- sprostredkovať hmatové vnemy;
- motor- koordinácia závisí od tejto časti stredného mozgu;
- reflex- napríklad okohybná, reakcia na svetlo a zvuk.
Vďaka práci strednej časti môže človek stáť a chodiť. Bez nej by sa človek nemohol plnohodnotne pohybovať v priestore. Tiež práca vestibulárny aparát kontrolované na úrovni stredného mozgu.
Orgánové zariadenie
Je známe, že ľudský stredný mozog má rôzne časti, z ktorých každá plní svoju vlastnú úlohu. Štyri kopce - štruktúra je dvojica kopcov. Horné sú zrakové a spodné sluchové.
V nohách je čierna látka. Vďaka nemu človek nielen leží, ale dokáže robiť presné pohyby rukami a jesť. V určitom okamihu stredná časť spracováva informácie o tom, kedy si priniesť lyžicu do úst, ako jedlo žuť a aká funkcia vám umožní prehltnúť ho.
Dobre vedieť: Mozog: funkcie, štruktúra
Očné motorický nerv vzniká medzi nohami, odkiaľ vychádza. Je zodpovedný za zúženie zreníc a niektoré motorické funkcie. očná buľva. Aby ste pochopili štruktúru stredného mozgu, musíte vedieť, kde sa nachádza. Je zložená zo strednej a veľkej hemisféry veľkého mozgu, je jednoduchá a má len dve sekcie. Kvadrigemina na blízkych dvoch párových colliculi, ktoré tvoria hornú stenu. Pripomenúť od vzhľad tanier. Nohy - do hemisfér prednej časti vedú vodivé kanály a spájajú ju so spodnými časťami nervový systém.
Koľko častí má stredná časť
Celkovo sú tri časti. Chrbtová - strecha strednej časti. Je rozdelená na 4 mohyly pomocou žliabkov pretínajúcich sa v pároch. Dva horné kopce sú subkortikálnymi centrami regulácie zraku a zvyšné nižšie kopce sú sluchové. Ventrálne - to sú takzvané nohy mozgu. Tu sú založené vodivé kanály do prednej časti. Vnútorný priestor mozgu má tvar dutého kanála.
Užitočná informácia. Ak človek nedýcha kyslík dlhšie ako päť minút, mozog sa natrvalo poškodí, čo vedie k smrti.
Nuclei
Vo vnútri tuberkulov kvadrigeminy sa hromadí šedá hmota, ktorej akumulácie sa nazývajú jadrá. Inervácia očí sa nazýva hlavná funkcia jadier. Sú nasledujúcich typov.
Retikulárna formácia - podieľa sa na stabilizácii kostrového svalstva. Aktivujú bunky mozgovej kôry hlavy, majú inhibičný účinok na miechu. Okulomotorický nerv obsahuje vlákna, ktoré inervujú zvierač a očné svaly. Blokový nerv - zásobuje nervy šikmého svalu orgánu zraku. Čierna látka - farba je spojená s pigmentom melanínom. Samotné neuróny tejto látky syntetizujú dopamín. Koordinujte svaly tváre, malé pohyby. Červené jadrá stredného mozgu - aktivujú neuróny flexorových a extenzorových svalov
Prevencia patológií
Mozog bez intelektuálnej aktivity a fyzickej aktivity nemôže správne fungovať. Zvyčajne sa poruchy v centrálnom nervovom systéme pozorujú u ľudí starších ako 70 rokov. Choroby tejto skupiny sú však diagnostikované u tých, ktorí po odchode do dôchodku prestanú udržiavať svoje zdravie a správanie zdravý životný štýlživota. Existujú však aj vrodené patológie v strednom mozgu, môžete ochorieť v akomkoľvek veku.
Dobre vedieť: Funkcie a štruktúra mozgového mosta, jeho popis
Pravidelne sa venujte športu v rozsahu fyzických možností, prechádzajte sa na čerstvom vzduchu, ráno cvičte gymnastiku. Vzdajte sa tabaku a alkoholu. Ísť do Zdravé stravovanie konzumovať čo najviac čerstvá zelenina a ovocie. Nejedzte potraviny s konzervačnými látkami a emulgátormi. Trénujte myseľ - na to môžete čítať knihy, lúštiť krížovky, hrať šach, získavať nové poznatky v oblasti záujmu.
Zbavte sa beriberi – užívajte vitamíny a antioxidanty. Keďže mozog obsahuje 60% tuku, olej si nemôžete odmietnuť, ale musí byť prirodzený. Perfektný je napríklad olivový olej. Vyhnite sa stresovým situáciám. Nezapájajte sa do monotónnej práce príliš často, robte si prestávky, prechádzajte na iné činnosti. Sledujte hladiny krvného tlaku - hypertenzia môže spôsobiť mŕtvicu.
Obsah predmetu "Mesencephalon, mezencephalon.":Čierna látka, substantia nigra. Červené jadro, jadro ruber. Topografia čiernej hmoty. Topografia červeného jadra.
Substantia nigra sa rozprestiera po celej dĺžke mozgového kmeňa od mostíka po diencephalon; vo svojej funkcii sa vzťahuje na extrapyramídový systém.
umiestnený ventrálne k substantia nigra základ mozgového kmeňa obsahuje pozdĺžne nervové vlákna zostupujúce z mozgovej kôry do všetkých základných častí centrálneho nervového systému (tractus corticopontmus, corticonuclearis, corticospinalis atď.).
Tegmentum, ktorý sa nachádza dorzálne od substantia nigra, obsahuje prevažne vzostupné vlákna, vrátane mediálnych a laterálnych slučiek. V rámci týchto slučiek všetky zmyslové dráhy stúpajú do veľkého mozgu, s výnimkou zrakových a čuchových.
Medzi jadrá šedej hmoty najvýznamnejší - červené jadro, jadro ruber. Tento podlhovastý útvar v tvare klobásy sa rozprestiera v tegmentu mozgového kmeňa od hypotalamu diencephala po colliculus inferior, kde je dôležitý zostupný trakt, tractus rubrospinal pripojenie červené jadro s prednými rohmi miechy. Tento balík po odchode červené jadro sa pretína s podobným zväzkom opačnej strany vo ventrálnej časti stredného stehu - ventrálnej dekusácii pneumatiky.
Nucleus ruber je veľmi dôležitým ohniskom extrapyramídového systému, spojeného so zvyškom jeho častí. Vlákna z mozočku do nej prechádzajú ako súčasť horných končatín mozočku po ich priesečníku pod strechou stredného mozgu, ventrálne od aqueductus cerebri, ako aj z pallidum- najnižší a najstarší z podkôrových uzlín mozgu, ktoré sú súčasťou extrapyramídového systému. Vďaka týmto spojeniam mozoček a extrapyramídový systém cez červené jadro a z neho vybiehajúci tractus rubrospinal ovplyvňujú celé kostrové svalstvo v zmysle regulácie nevedomých automatických pohybov.
RED CORE RED CORE
(nucleus ruber), štruktúra stredného mozgu suchozemských stavovcov, umiestnená symetricky v hrúbke nôh mozgu pod centrálnou šedou hmotou. K. i. pozostáva z fylogeneticky starodávnej (plazy, vtáky) veľkobunkovej časti (priemer tela neurónu 50-90 mikrónov), z ktorej začína zostupná rubrospinálna dráha, a mláďatá (cicavce) malobunkové (priemer 20-40 mikrónov), prepínanie impulzov z jadier cerebellum do talamu. Počet malých bunkových neurónov sa zvyšuje u primátov a ľudí. K. i. má výbežky do motorických jadier miechy, ktorá riadi pohyb predných a zadných končatín a je pod kontrolou mozgovej kôry. K. Ya - dôležitý medzistupeň integrácie vplyvov predný mozog a cerebellum počas tvorby dvpgat. príkazy neurónom v mieche.
.(Zdroj: "Biologický encyklopedický slovník." Vedúci redaktor M. S. Gilyarov; Redakčná rada: A. A. Babaev, G. G. Vinberg, G. A. Zavarzin a ďalší - 2. vyd., opravené. - M.: Sov. Encyklopédia, 1986.)
Pozrite sa, čo znamená „RED CORE“ v iných slovníkoch:
Jadro je niečo centrálne a najdôležitejšie, často okrúhle. Toto slovo má rôzny význam v rôznych oblastiach: Obsah 1 Jadrová fyzika 2 Biológia 3 Vedy o Zemi 4 Šport ... Wikipedia
Obsah 1 Jadrová fyzika 2 Biológia 3 Vedy o Zemi ... Wikipedia
V kmeňoch stromov idú šťavy nasaté z pôdy len po okrajových vrstvách dreva. Viac vnútorných vrstiev slúži len ako nádoby na vodu a rezervné živiny; nakoniec najvnútornejšie vrstvy všetko zastavia ... ... Encyklopedický slovník F.A. Brockhaus a I.A. Efron
Označené ako RC Tento článok obsahuje materiál z ... Wikipédie
I Bunkové jadro, povinná spolu s cytoplazmou neoddeliteľná súčasť bunky u prvokov, mnohobunkových živočíchov a rastlín, obsahujúca chromozómy a produkty ich činnosti. Podľa prítomnosti alebo neprítomnosti v bunkách I. sa všetky organizmy delia na ... ... Veľká sovietska encyklopédia
- (n. ruber, PNA, BNA, jna) veľký I. červenožltý, nachádzajúci sa v prednej časti medzimozgového tegmenta; označuje extrapyramídový systém... Veľký lekársky slovník
Mozog- (encefalón) (obr. 258) sa nachádza v dutine mozgovej lebky. Priemerná hmotnosť mozgu dospelého človeka je približne 1350 g. Má vajcovitý tvar v dôsledku vyčnievajúcich predných a okcipitálnych pólov. Na vonkajšej konvexnej hornej bočnej ... ... Atlas ľudskej anatómie
stredný mozog- Na spodnom povrchu mozgu sú jasne viditeľné štruktúry stredného mozgu (mezencefalón): nohy mozgu a vlákna okulomotorického nervu (pár III). Prvé sú nasmerované z predného okraja mosta, druhé vychádzajú z interpedunkulárnej jamky a ... ... Atlas ľudskej anatómie
Cerebellum- (mozoček) (obr. 253, 254, 255, 257) leží pod okcipitálnymi lalokmi mozgových hemisfér, oddelený od neho horizontálnou štrbinou (fissura horizontalis) (obr. 261) a umiestnený v zadnej lebečnej jamke (fossa cranii posterior). Predná do…… Atlas ľudskej anatómie
telencephalon- (telencephalon), ktorý sa nazýva aj veľký mozog, pozostáva z dvoch hemisfér a je najväčšou časťou mozgu. Hemisféry sú navzájom spojené pomocou corpus callosum (corpus callosum) (obr. 253, 256). Každý…… Atlas ľudskej anatómie
Z Wikipédie, voľnej encyklopédie
| Mozog: Červené jadro | ||
|---|---|---|
| Prierez stredným mozgom zobrazujúci umiestnenie červeného jadra. V hornej časti obrázku sú kvadrigemina a stopka stredného mozgu, akvadukt stredného mozgu, čierna látka a jadro okulomotorického nervu sú jasne viditeľné. | ||
| Latinský názov | Nucleus ruber | |
| Systém | Extrapyramídový | |
Anatómia
Tento podlhovastý klobásovitý útvar sa rozprestiera v tegmentu mozgového kmeňa od hypotalamu diencephalon po colliculus inferior, kde z neho začína dôležitý zostupný trakt, tractus rubrospinal, spájajúci červené jadro s prednými rohmi miechy. Tento zväzok sa po výstupe z červeného jadra pretína s podobným zväzkom opačnej strany vo ventrálnej časti stredného stehu – ventrálnej dekusácii pneumatiky. Červené jadro obsahuje pigment, ktorý obsahuje železo, čo mu dodáva špecifickú farbu.
Fyziológia
Nucleus ruber je veľmi dôležitým ohniskom extrapyramídového systému spojeného so zvyškom jeho častí. Vlákna z mozočku do nej prechádzajú ako súčasť horných končatín posledne menovaného po ich odrezaní pod strechou stredného mozgu, ventrálne od aqueductus cerebri, ako aj z pallidum- najnižší a najstarší z podkôrových uzlín mozgu, ktoré sú súčasťou extrapyramídového systému. Vďaka týmto spojeniam mozoček a extrapyramídový systém cez červené jadro a z neho vybiehajúci tractus rubrospinal ovplyvňujú celé kostrové svalstvo v zmysle regulácie nevedomých automatických pohybov. Červené jadro má výbežky do motorických jadier miechy, ktoré riadi pohyb predných a zadných končatín a je pod kontrolou mozgovej kôry. Nucleus ruber- dôležitý medzistupeň integrácie vplyvov predného mozgu a mozočka pri tvorbe motorických príkazov do neurónov miechy.
Účasť na kortikorubrálnom trakte
Červené jadro dostáva veľké množstvo nervových vlákien priamo z primárnej motorickej kôry cez kortikorubrálny trakt, ako aj veľa kolaterál z kortikospinálneho traktu, keď prechádza cez stredný mozog. Tieto vlákna tvoria synapsie v spodnej, veľkobunkovej (magnocelulárnej) časti červeného jadra, kde sa v motorickej kôre nachádzajú veľké neuróny podobné veľkosti ako Betz bunky. Tieto neuróny vedú k vzniku rubrospinálneho traktu, ktorý prechádza cez spodný mozgový kmeň a klesá do laterálnych stĺpcov miechy, nasleduje v tesnej blízkosti a pred kortikospinálnym traktom.
Patofyziológia
Pri porážke červeného jadra a jeho dráh sa u zvieraťa vyvinie takzvaná decerebrátna rigidita. Výsledkom je poškodenie červeného jadra odlišné typy syndrómy:
Claudeov syndróm je alternujúci syndróm pri lokalizácii patologického ložiska v tegmente stredného mozgu v dôsledku poškodenia spodnej časti červeného jadra, cez ktoré prechádza tretí nervový koreň, ako aj dentorubrálnych spojení prechádzajúcich cez horná cerebelárna stopka. na strane patologický proces- príznaky poškodenia okulomotorického nervu (ptóza horné viečko, rozšírenie zreníc, divergentný strabizmus) a na opačnej strane - úmyselné chvenie, hemiataxia, svalová hypotenzia. V roku 1912 ho opísal francúzsky neurológ N. Claude.
Benediktov syndróm - (M. Benedict, 1835-1920, rakúsky neuropatológ) striedavý syndróm vzniká pri poškodení stredného mozgu na úrovni červeného jadra a cerebelárno-červenej jadrovej dráhy: kombinácia obrny okohybného nervu na strane lézie s choreoatetózou a zámerným chvením na opačnej strane.
Napíšte recenziu na článok "Červené jadro"
Poznámky
pozri tiež
Úryvok charakterizujúci Červené jadro
- Tu sa musíme zastaviť: cisár teraz prejde; bude potešený, keď uvidí týchto zajatých majstrov."Dnes je toľko väzňov, takmer celá ruská armáda, že ho to asi nudilo," povedal ďalší dôstojník.
- No však! Tento, hovoria, je veliteľom celej gardy cisára Alexandra, - povedal prvý a ukázal na zraneného ruského dôstojníka v bielej uniforme jazdeckej gardy.
Bolkonskij spoznal princa Repnina, s ktorým sa zoznámil v petrohradskej spoločnosti. Vedľa neho stál ďalší, 19-ročný chlapec, tiež ranený dôstojník jazdeckej stráže.
Bonaparte, ktorý išiel v cvale, zastavil koňa.
- Kto je najstarší? - povedal, keď videl väzňov.
Plukovníkovi dali meno princ Repnin.
- Ste veliteľom jazdeckého pluku cisára Alexandra? spýtal sa Napoleon.
"Velel som eskadre," odpovedal Repnin.
"Váš pluk čestne splnil svoju povinnosť," povedal Napoleon.
„Pochvala veľkého veliteľa je pre vojaka najlepšou odmenou,“ povedal Repnin.
"S radosťou ti ho dávam," povedal Napoleon. Kto je ten mladý muž vedľa teba?
Princ Repnin sa menoval poručík Sukhtelen.
Napoleon pri pohľade na neho povedal s úsmevom:
- II est venu bien jeune se frotter a nous. [Prišiel mladý, aby s nami súťažil.]
„Mladosť neprekáža v odvahe,“ povedal Sukhtelen zlomeným hlasom.
"Skvelá odpoveď," povedal Napoleon. "Mladý muž, zájdeš ďaleko!"
Princ Andrei, kvôli úplnosti trofeje zajatcov, bol tiež predložený pred cisára, nemohol si pomôcť, ale pritiahol jeho pozornosť. Napoleon si očividne pamätal, že ho videl na ihrisku, a keď ho oslovil, použil samotné meno mladého muža - jeune homme, pod ktorým sa Bolkonsky prvýkrát odrazil v jeho pamäti.
– Et vous, jeune homme? No a čo ty, mladý muž? - obrátil sa k nemu, - ako sa cítiš, mon brave?
Napriek tomu, že päť minút pred tým mohol princ Andrei povedať pár slov vojakom, ktorí ho niesli, teraz, uprejúc oči priamo na Napoleona, mlčal... Všetky záujmy, ktoré Napoleona zamestnávali, sa mu zdali také bezvýznamné. v tej chvíli sa mu sám jeho hrdina zdal taký malicherný, s touto malichernou márnivosťou a radosťou z víťazstva, v porovnaní s tým vysokým, spravodlivým a láskavým nebom, ktoré videl a chápal - že mu nedokázal odpovedať.
Áno, a všetko sa zdalo také zbytočné a bezvýznamné v porovnaní s tou prísnou a majestátnou štruktúrou myslenia, ktorá v ňom spôsobila oslabenie síl z exspirovaná krv utrpenie a blízke očakávanie smrti. Pri pohľade do Napoleonových očí princ Andrej premýšľal o bezvýznamnosti veľkosti, bezvýznamnosti života, ktorého zmysel nikto nedokázal pochopiť, a ešte väčšej bezvýznamnosti smrti, ktorej zmysel nikto nedokázal pochopiť a vysvetliť od živých.
Cisár sa bez toho, aby čakal na odpoveď, odvrátil a odišiel, obrátil sa k jednému z náčelníkov:
„Nech sa postarajú o týchto pánov a vezmú ich do môjho bivaku; nech môj doktor Larrey vyšetrí ich rany. Zbohom, princ Repnin, - a keď sa dotkol koňa, cválal ďalej.
Na tvári sa mu zračilo sebauspokojenie a šťastie.
Vojaci, ktorí priniesli princa Andreja a odstránili z neho zlatú ikonu, na ktorú narazili, zavesila princezná Marya na jeho brata, vidiac láskavosť, s akou cisár zaobchádzal s väzňami, sa ponáhľali vrátiť ikonu.
Princ Andrei nevidel, kto a ako si ho znova obliekol, ale na jeho hrudi, nad uniformou a nad uniformou, sa zrazu objavila malá ikona na malej zlatej retiazke.
"Bolo by pekné," pomyslel si princ Andrei pri pohľade na túto ikonu, ktorú naňho jeho sestra zavesila s takým citom a úctou, "bolo by pekné, keby bolo všetko také jasné a jednoduché, ako sa zdá princeznej Marye. Aké dobré by bolo vedieť, kde hľadať pomoc v tomto živote a čo očakávať po ňom, tam, za hrobom! Aký šťastný a pokojný by som bol, keby som teraz mohol povedať: Pane, zmiluj sa nado mnou!... Ale komu to mám povedať! Buď tá sila – neurčitá, nepochopiteľná, ktorú nielen neviem osloviť, ale ani ju neviem vyjadriť slovami – skvelé všetko alebo nič, – povedal si, – alebo toto je Boh, ktorý je prišitý tu, v tejto dlani, Princezná Mary? Nič, nič nie je pravda, okrem bezvýznamnosti všetkého, čo je mi jasné, a veľkosti niečoho nepochopiteľného, ale najdôležitejšieho!
Nosidlá sa pohli. Pri každom stlačení opäť cítil neznesiteľnú bolesť; horúčkovitý stav sa zintenzívnil a začal blúdiť. Sny o otcovi, manželke, sestre a budúcom synovi a neha, ktorú prežíval v noci pred bitkou, postava malého, bezvýznamného Napoleona a predovšetkým vysoká obloha, tvorili hlavný základ jeho horúčkovitých predstáv.
Zdal sa mu pokojný život a pokojné rodinné šťastie v Lysých horách. Už si užíval toto šťastie, keď sa zrazu zjavil malý Napoleon so svojím ľahostajným, obmedzeným a šťastným pohľadom z nešťastia iných a začali sa pochybnosti, muky a len nebo sľubovalo mier. Do rána sa všetky sny pomiešali a zlúčili do chaosu a temnoty bezvedomia a zabudnutia, ktoré podľa názoru samotného Larreyho, Dr. Napoleona, bolo oveľa pravdepodobnejšie vyriešiť smrťou ako uzdravením.
- C "est un sujet nerveux et bilieux," povedal Larrey, "il n" en rechappera pas. [Tento muž je nervózny a žlční, už sa nezotaví.]
