אנשים רוסים קוראים את החתול והשועל. "חתול ושועל". סיפור עם רוסי. הנה באים החתול והשועל

סיפור" חתול ושועל»לא נכלל בתוכניות הפרסום שלי בהתחלה. אבל אז, באופן די בלתי צפוי, מצאתי איורים נפלאים של האמן - מיכאיל סולוביוב, ולא יכולתי להתאפק!

פתאום הבנתי שאני פשוט חייב להכיר לכם את האיורים הנפלאים של מיכאיל סולוביוב לאגדה "חתול ושועל". אני בטוח שלא תצטער על זה בכלל. הקפד לקרוא את הסיפור "חתול ושועל"התינוק שלך והראה לו את האיורים הבלתי ניתנים לחיקוי. לקרוא! ותראה. 🙂 אם אהבתם את האיורים, כתבו בתגובות ואוסיף לאתר אגדות נוספות שאיירו מיכאיל סולוביוב.

חתול ושועל

פעם, היה אדם בעולם. ולאיש הזה היה חתול, רק שהוא היה כזה קונדס שזה פשוט אסון! או שהוא יאכל שמנת חמוצה, או שישליך סיר חלב על הרצפה.

הוא שיעמם את הבעלים עד מוות. הנה האיש חשב וחשב, ואז הוא לקח את החתול, שם אותו בתיק שלו ולקח אותו ליער. הוא הביא שקית עם חתול, ואז ניער את החתול מהשק והשאיר אותו ביער - תנו לו לשרוד איך שהוא רוצה.

החתול רואה - אין מה לעשות, ישב קצת, מתעשת, ואז הלך לחפש - איפה להתחמם. הוא הלך - הוא נדד, הוא רואה - יש צריף ביער. החתול טיפס לעליית הגג ושוכב לעצמו, נח. וכשהוא נהיה רעב, הוא יורד מעליית הגג, ושוב לתוך היער כדי לתפוס ציפורים ועכברים. הוא תופס, אוכל שובע - ושוב מטפס לעליית הגג, והצער אינו מספיק לו! אז הוא חי זמן מה.
יום אחד ירד חתול, יצא לטייל ביער, ושועל הלך לעברו. ראיתי חתול והופתעתי: "מי אתה? אני חי ביער כבר שנים רבות, אבל חיה כזו לא ראית כאן! איך אתה, בחור טוב, בשם קורא, מגדיל?
והחתול זרק את פרוותו על קצהו וענה:
– שמי קוטופי איבנוביץ', ונשלחתי אליך מיערות סיביר כמושל.
— אוי, קוטופי איבנוביץ'! אומר השועל לחתול. למה לא ידעתי עליך קודם? אשמח לקבל את פניך! בוא נלך לבקר אותי, אני אאכיל אותך ואשתה.

ולחתול לא אכפת. זה מה שהוא צריך. נסע לבקר את השועל. היא הביאה אותו לחור שלה והחלה לפנק אותו בכל טוב, והיא כל הזמן שאלה:
- קוטופי איבנוביץ', אתה רווק, או שיש לך אישה?
- יחיד.
– ואני, השועל, ילדה. תינשא לי!

החתול חשב קצת, והסכים, והם התחילו לחיות ביחד.
למחרת יצא השועל לצוד, אבל החתול נשאר בבית.
כאן תפס השועל את הברווז ונושא אותו הביתה, והזאב פוגש אותה:
- עצור, שועל! לאן אתה ממהר? תן לי את הברווז!

- לא, אני לא אחזיר אותו, תפסתי אותו!
"טוב, אני אקח את זה ממך בעצמי."
"אז אני אגיד לקוטופי איבנוביץ', הוא יקרע אותך למוות!"
– ומי הוא, זה הקוטופי איבנוביץ' שלך?
– לא שמעת? קוטופי איבנוביץ' נשלח אלינו על ידי המושל מיערות סיביר! ועכשיו הוא בעלי! פעם הייתי נערת שועל, ועכשיו אני המושל של אשתנו.
– לא, ליזבטה איבנובנה, לא שמעתי עליו. איך הייתי מסתכל על זה?
- וו! זה מסובך! קוטופי איבנוביץ' כל כך כועס עליי: מי שהוא לא אוהב, הוא יאכל מיד! אם אתה רוצה להגיע אליו, תפוס ותבשל איל, ואחר כך תביא אותו להשתחוות: שים את האיל במקום בולט, ותחביא את עצמך כדי שקוטופי איבנוביץ' לא יראה אותך, אחרת, אחי, יהיה לך קשה. זְמַן! הזאב רץ אחרי האיל, והשועל רץ הביתה. שועל הולך ביער, ודוב פוגש אותה:
- עצור, שועל, למי אתה נושא את הברווז? תן לי את זה!

"המשך, דובי, עדיף להרים ולהגיד שלום בדרכך, אחרת אני אגיד לקוטופי איבנוביץ', הוא יקרע אותך למוות!"
– ומי זה הקוטופי איבנוביץ' שלך?
– וזהו חתול שנשלח אלינו על ידי המושל מיערות סיביר. אני הייתי פעם נערת שועל, ועכשיו אני המושל שלנו - קוטופי איבנוביץ' - האישה.
"אני לא יכול להסתכל עליו, ליזבטה איבנובנה?"
- וו! מה אתה, מה אתה! קוטופי איבנוביץ' יש לי זוועה כל כך כועסת: מי שהוא לא אוהב, הוא מיד יאכל! אתה הולך ותופס ומכין את השור, ומביא אליו את השור להשתחוות. אבל תראה, שים את השור במקום בולט, והסתיר את עצמך כדי שקוטופי איבנוביץ' לא יראה אותך, אחרת תצטרך להיות צמוד!
הדוב הלך לחפש את השור, והשועל הלך הביתה.
הנה הזאב הביא איל, פשט את עורו ועומד, מהרהר מה לעשות הלאה. הוא מסתכל - והנה הדוב מטפס עם השור שלו.

— שלום, אחי מיכאילו איבנוביץ'!
"שלום גם לך אחי לבון!" מה, לא ראית את השועל עם קוטופי איבנוביץ'?
– לא, מיכאילו איבנוביץ', עוד לא ראיתי אותם, אני מחכה להם בעצמי.
– ואתה הולך אליהם בעצמך, תתקשר, – אומר הדוב לזאב.
- לא, מיכאילו איבנוביץ', אני לא אלך. כדאי לך ללכת.
- לא, אחי לבון, אני לא אלך. אני כף רגל, פרוותית, לאן אני יכול ללכת!
פתאום, משום מקום, ארנבת חולפת על פניו. הזאב והדוב צועקים עליו ביחד:
– בוא הנה, אלכסוני!
הארנב תחב את אוזניו והתיישב.
– אתה, ארנבת, גם זריז וגם די מהיר על הרגליים: רוץ אל השועל, אמור לה שהדוב מיכאילו איבנוביץ' והזאב לבון איבנוביץ' כבר מזמן מוכנים, הם מחכים לך ולבעלך. הם רוצים לראות את קוטופי איבנוביץ', להשתחוות כמו איל ושור.
הארנבת רצה לעבר השועל בכל הכוח.
והדוב והזאב התחילו לחשוב היכן הם יכולים להסתתר מקוטופי איבנוביץ'.
דוב אומר:
אני אטפס על עץ אורן. והזאב אומר לו:
– ולאן אני הולך? כי אני לא אטפס על עץ. תחביא אותי איפשהו.

הדוב החביא את הזאב בשיחים, כיסה אותו בעלים יבשים, וטיפס על עץ האורן, עד למעלה, ומביט לראות אם קוטופי איבנוביץ' הולך עם השועל.
בינתיים, הארנב רץ אל חור השועל:
– הדוב מיכאילו איבנוביץ' עם הזאב לבון איבנוביץ' נשלח לומר שהם מחכים לך ולבעלך זמן רב, הם רוצים להשתחוות לך כמו שור ואיל.
– לך, אלכסוני, עכשיו נבוא.
אז החתול והשועל הלכו לפגוש את הזאב והדוב. ראה אותם הדוב ואמר לזאב:
"איזו ויווודה קטנה זו קוטופי איבנוביץ'!"
והחתול ראה שור עם איל, אך מיד מיהר אל השור, פרח את הצמר והתחיל לצעוק בקול:
- מאי, מאו! ..

ונדמה היה לדוב שהחתול צועק "קטן", "קטן". ושוב אומר הדוב לזאב:
- קוטופי איבנוביץ' קטן, אבל זולל! ארבעתנו לא יכולים לאכול את השור, אבל הוא לבדו לא מספיק. אולי, בקצב כזה, הוא יגיע אלינו!
הזאב גם רצה להסתכל על קוטופי איבנוביץ' בעין אחת לפחות, אבל שום דבר לא ניתן היה לראות מבעד לעלים. והזאב החל לגרוף לאט את העלים. החתול שמע שהעלים זזים, וחשב שיש עכבר בעלים, אבל איך הוא ימהר - ובטעות היכה את הזאב באוזן עם הציפורניים.

הזאב, כמובן, לא נפגע, אבל הוא נבהל, קפץ ממקומו ובואו נברח בכל הכוח.
והחתול עצמו נבהל, הוא טיפס על עץ שבו ישב הדוב.
"טוב," חושב הדוב, צרות. הוא ראה אותי!
לא היה זמן לרדת, אז הדוב קפץ ישר מהעץ לאדמה. טוב שהוא לא פגע באדמה, אלא נפל לתוך שיח קוצני. הוא מיד קפץ - כן, הוא ברח.

והשועל אחריו צועק:
"רוצו, ברחו, אחים, שמא קוטופי איבנוביץ' יתפוס אתכם ויבריק אתכם!"
מאז, כל החיות החלו לכבד ולפחד מהחתול. והחתול והשועל הצטיידו בבשר לכל החורף והתחילו לחיות ולחיות. וכך הם חיים עכשיו!

שם גר אדם. לאיש הזה היה חתול, רק קונדס כזה, איזה אסון! הוא שיעמם אותו עד מוות. אז האיש חשב וחשב, לקח את החתול, שם אותו בשקית ונשא אותו אל היער. הוא הביא אותו וזרק אותו ליער - שיעלם.

החתול הלך והלך ונתקל בבקתה. טפסו לעליית הגג ושכבו בעצמכם. ואם ירצה לאכול, ייכנס ליער, יתפוס ציפורים, יתפוס עכברים, יאכל מלא – שוב לעליית הגג, ומעט צער עליו!

כאן יצא החתול לטייל, והשועל פגש אותו. ראיתי חתול והתפלאתי: "כמה שנים חייתי ביער, בחיים לא ראיתי חיה כזו!"

השועל השתחווה לחתול ושאל:

תגיד לי, בחור טוב, מי אתה? איך הגעת לכאן ואיך קוראים בשם?

והחתול הקיא את פרוותו ועונה:

שמי קוטופי איבנוביץ', נשלחתי אליך מיערות סיביר על ידי המושל.

אה, קוטופי איבנוביץ'! – אומר השועל. - לא ידעתי עליך, לא ידעתי. ובכן, בוא לבקר אותי.

החתול הלך אל השועל. היא הובילה אותו אל החור שלה והחלה לפנק אותו במשחקים שונים, והיא כל הזמן שאלה:

קוטופי איבנוביץ', אתה נשוי או רווק?

ואני, השועל, ילדה. תינשא לי!

החתול הסכים, והם התחילו לחגוג וליהנות.

למחרת, השועל הלך להביא אספקה, והחתול נשאר בבית.

השועל רץ ורץ ותפס את הברווז. נושאת הביתה, וזאב פוגש אותה:

עצור, שועל! תן לי את הברווז!

לא, אני לא!

ובכן, אני אקח את זה בעצמי.

ואני אגיד לקוטופי איבנוביץ', הוא יהרוג אותך!

לא שמעת? Voivode Kotofey Ivanovich נשלח אלינו מיערות סיביר! פעם הייתי נערת שועל, ועכשיו אשת המושל שלנו.

לא, לא שמעתי, ליזבטה איבנובנה. איך הייתי מסתכל על זה?

וו! קוטופי איבנוביץ' כל כך כועס עליי: מי שהוא לא אוהב שיאכל את זה עכשיו! אתה מכין איל ומביא אותו להשתחוות: שים את האיל במקום בולט, ותקבר את עצמך כדי שהחתול לא יראה אותך, אחרת אחי יהיה לך קשה!

הזאב רץ אחרי האיל, והשועל רץ הביתה.

יש שועל, ודוב פגש אותה:

עצור, שועל, למי אתה נושא את הברווז? תן לי את זה!

לך, דובי, אני אעשה עבודה טובה, אחרת אני אגיד לקוטופי איבנוביץ', הוא יהרוג אותך!

ומי זה קוטופי איבנוביץ'?

ואשר נשלח אלינו מיערות סיביר על ידי המושל. פעם הייתי נערת שועל, ועכשיו המושל שלנו - קוטופי איבנוביץ' - היא האישה.

האין אפשר לראות את זה, ליזבטה איבנובנה?

וו! קוטופי איבנוביץ' כל כך כועס עליי: מי שלא אוהב אותו יאכל את זה עכשיו. אתה הולך, מכין את השור ומביא אותו להשתחוות. אבל תראה, שים את השור במקום בולט, וקבור את עצמך כדי שקוטופי איבנוביץ' לא יראה אותך, אחרת יהיה לך קשה!

הדוב הלך אחרי השור, והשועל הלך הביתה.

הנה הזאב הביא איל, קרע את העור וכדאי לחשוב עליו. הוא מסתכל - והדוב מטפס עם השור.

שלום, מיכאילו איבנוביץ'!

שלום אחי לבון! מה, לא ראתה את השועל עם בעלה?

לא, מיכאילו איבנוביץ', אני מחכה להם בעצמי.

ואתה הולך אליהם, תתקשר, - אומר הדוב לזאב.

לא, אני לא אלך, מיכאילו איבנוביץ'. אני מגושם, כדאי שתלך.

לא, אני לא אלך, אחי לבון. אני פרווה, כף רגל, לאן אני יכול ללכת!

פתאום - משום מקום - רץ ארנבת.

הזאב והדוב איך לצרוח עליו:

בוא הנה, אלכסוני!

הארנבת התיישבה ככה, אוזניים אפופות.

את, ארנבת, זריזה ומהירה על הרגליים: רוץ אל השועל, תגיד לה שהדוב מיכאילו איבנוביץ' ואחיו לבון איבנוביץ' כבר מזמן מוכנים, הם מחכים לך עם בעלך, עם קוטופי איבנוביץ', הם רוצים להשתחוות לאיל ולשור.

הארנבת רצה לעבר השועל במלוא המהירות. והדוב והזאב התחילו לחשוב היכן הם יכולים להסתתר.

דוב אומר:

אני אטפס על עץ אורן. והזאב אומר לו:

ולאן אלך? כי אני לא אטפס על עץ. קבור אותי איפשהו.

הדוב החביא את הזאב בשיחים, כיסה אותו בעלים יבשים, והוא עצמו טיפס על עץ האורן, עד למעלה, ומביט לראות אם קוטופי איבנוביץ' הולך עם השועל.

בינתיים, הארנב רץ אל חור השועל:

הדוב מיכאילו איבנוביץ' עם הזאב לבון איבנוביץ' נשלח להגיד שהם מחכים לך ולבעלך כבר הרבה זמן, הם רוצים להשתחוות לך כמו שור ואיל.

לך, אלכסוני, עכשיו נעשה.

הנה באים החתול והשועל. ראה אותם הדוב ואמר לזאב:

איזה מושל, קוטופי איבנוביץ' קטן!

החתול מיהר מיד לעבר השור, פרח את הפרווה, החל לקרוע את הבשר בשיניים ובכפות, והוא עצמו מגגר, כאילו כועס:

מאו, מאו!

הדוב שוב אומר לזאב:

קטן, אבל זולל! ארבעתנו לא יכולים לאכול, אבל הוא לבדו לא מספיק. אולי הוא יגיע אלינו!

הזאב גם רצה להסתכל על קוטופי איבנוביץ', אבל לא לראות דרך העלים. והזאב החל לגרוף לאט את העלים. החתול שמע שהעלים זזים, חשב שזה עכבר, אבל איך הוא ימהר - וממש מול הזאב תפס את ציפורניו.

הזאב נבהל, קפץ ממקומו ובואו נברח. והחתול עצמו נבהל וטיפס על העץ שבו ישב הדוב.

"טוב," חושב הדוב, "הוא ראה אותי!"

לא היה זמן לרדת, אז הדוב היה מתרסק מהעץ לאדמה, מכה את כל הכבדים, קפץ - וברח.

והשועל זועק:

רוץ, רוץ, כאילו הוא לא הציק לך! ..

מאז, כל החיות הפכו לפחד מהחתול. והחתול והשועל הצטיידו בבשר לכל החורף והתחילו לחיות ולחיות. ועכשיו הם חיים.

שם גר אדם. לאיש הזה היה חתול, רק קונדס כזה, איזה אסון! הוא שיעמם אותו עד מוות. כאן האיש חשב, חשב, לקח את החתול, שם אותו בשקית ונשא אותו אל היער. הוא הביא אותו וזרק אותו ליער - שיעלם.

החתול הלך והלך ונתקל בבקתה. טפסו לעליית הגג ושכבו בעצמכם. ואם ירצה לאכול, ייכנס ליער, יתפוס ציפורים, יתפוס עכברים, יאכל על נפשו – ושוב יעלה לעליית הגג, והצער אינו מספיק לו!

כאן יצא החתול לטייל, והשועל פגש אותו. ראיתי חתול והתפלאתי: "כמה שנים אני חי ביער, בחיים לא ראיתי חיה כזו!"

השועל השתחווה לחתול ושאל:
– אמור לי, בחור טוב, מי אתה? איך הגעת לכאן ואיך קוראים בשם?

והחתול הקיא את פרוותו ועונה:
– שמי קוטופי איבנוביץ', נשלחתי אליך על ידי המושל מיערות סיביר.

אה, קוטופי איבנוביץ'! – אומר השועל. - לא ידעתי עליך, לא ידעתי. ובכן, בוא לבקר אותי.

החתול הלך אל השועל.
היא הביאה אותו לחור שלה והחלה לפנק אותו במשחקים שונים, והיא כל הזמן שאלה:
- קוטופי איבנוביץ', אתה נשוי או רווק?

יחיד.
– ואני, השועל, – הילדה, תינשא לי!
החתול הסכים, והם התחילו לחגוג וליהנות.

למחרת, השועל הלך להביא אספקה, והחתול נשאר בבית. השועל רץ ורץ ותפס את הברווז. נושאת הביתה, וזאב פוגש אותה:
- עצור, שועל! תן לי את הברווז!

לא, אני לא!
ובכן, אני אקח את זה בעצמי.

ואני אגיד לקוטופי איבנוביץ', הוא יהרוג אותך!

לא שמעת? Voivode Kotofey Ivanovich נשלח אלינו מיערות סיביר! פעם הייתי נערת שועל, ועכשיו אשת המושל שלנו.
– לא, לא שמעתי, ליזבטה איבנובנה. איך הייתי מסתכל על זה?

וו! קוטופי איבנוביץ' כל כך כועס עליי: מי שהוא לא אוהב שיאכל את זה עכשיו! אתה מכין איל ומביא אותו להשתחוות: שים את האיל במקום בולט, וקבור את עצמך כדי שהחתול לא יראה אותך, אחרת, אחי, יהיה לך קשה!

הזאב רץ אחרי האיל, והשועל רץ הביתה.
יש שועל, ודוב פגש אותה:
- עצור, שועל, למי אתה נושא את הברווז? תן לי את זה!

לך, דובי, אני אעשה עבודה טובה, אחרת אני אגיד לקוטופי איבנוביץ', הוא יהרוג אותך!
– ומיהו קוטופי איבנוביץ'?

ואשר נשלח אלינו מיערות סיביר על ידי המושל. פעם הייתי נערת שועל, ועכשיו המושל שלנו - קוטופי איבנוביץ' - היא האישה.
"אתה לא רואה את זה, ליזבטה איבנובנה?"

וו! קוטופי איבנוביץ' כל כך כועס עליי: מי שלא אוהב אותו יאכל את זה עכשיו. אתה הולך ומכין את השור ומביא אותו להשתחוות. אבל תראה, שים את השור במקום בולט, וקבור את עצמך כדי שקוטופי איבנוביץ' לא יראה אותך, אחרת יהיה לך קשה!

הדוב הלך אחרי השור, והשועל הלך הביתה.
הנה הזאב הביא איל, קרע את העור ושווה לחשוב עליו.

נראה - דוב מטפס עם שור.
– שלום, מיכאילו איבנוביץ!

שלום אחי לבון! מה, לא ראתה את השועל עם בעלה?
– לא, מיכאילו איבנוביץ', אני מחכה להם בעצמי.

ואתה הולך אליהם, תתקשר, - אומר הדוב.
– לא, אני לא אלך, מיכאילו איבנוביץ'. אני מגושם, כדאי שתלך.

לא, אח לבון. אני פרווה, כף רגל, לאן אני יכול ללכת!
פתאום - משום מקום - רץ ארנבת. הזאב והדוב איך לצרוח עליו:

בוא הנה, אלכסוני!
הארנבת התיישבה ככה, אוזניים אפופות.

את, ארנבת, זריזה ומהירה על הרגליים: רוץ אל השועל, תגיד לה שהדוב מיכאילו איבנוביץ' ואחיו לבון איבנוביץ' כבר מזמן מוכנים, הם מחכים לך עם בעלך, עם קוטופי איבנוביץ', הם רוצים להשתחוות לאיל ולשור.
הארנבת רצה לעבר השועל במלוא המהירות. והדוב והזאב התחילו לחשוב היכן הם יכולים להסתתר. דוב אומר:

אני אטפס על עץ אורן.
- לאן אני הולך? – אומר הזאב. אני לא אטפס על עץ. קבור אותי איפשהו.

מדוול החביא את הזאב בשיחים, כיסה אותו בעלים יבשים, והוא עצמו טיפס על עץ אורן, עד למעלה, ומחפש לראות אם קוטופי איבנוביץ' הולך עם שועל.
הארנבת, בינתיים, רצה לחור השועל:

הדוב מיכאילו איבנוביץ' עם הזאב לבון איבנוביץ' נשלח להגיד שהם מחכים לך ולבעלך כבר הרבה זמן, הם רוצים להשתחוות לך כמו שור ואיל.
– לך, אלכסוני, עכשיו נעשה.

הנה באים החתול והשועל. ראה אותם הדוב ואמר:
– איזה מושל, קוטופי איבנוביץ' קטן!

החתול מיהר מיד לעבר השור, פרח את הצמר, החל לקרוע את הבשר בשיניו ובכפותיו, והוא עצמו מגגר, כאילו כועס: "מאו, מאו! .."

הדוב שוב אומר לזאב:
- קטן, אבל זולל! ארבעתנו לא יכולים לאכול, אבל הוא לבדו לא מספיק. אולי הוא יגיע אלינו!

הזאב רצה להסתכל על קוטופי איבנוביץ', אבל לא לראות מבעד לעלים. והזאב החל לגרוף לאט את העלים.
החתול שמע שהעלים זזים, חשב שזה עכבר, אבל איך הוא ימהר - וממש מול הזאב תפס את ציפורניו.

הזאב נבהל, קפץ ממקומו ובואו נברח. והחתול עצמו נבהל וטיפס על העץ שבו ישב הדוב.
"טוב," חושב הדוב, "הוא ראה אותי!"

לא היה זמן לרדת, אז הדוב היה נופל מהעץ אל האדמה, מכה את כל הכבדים, קופץ למעלה - וברח.

והשועל זועק:
- רוץ, רוץ, כאילו הוא לא הציק לך! ..
מאז, כל החיות הפכו לפחד מהחתול. והחתול והשועל הצטיידו בבשר לכל החורף והתחילו לחיות ולחיות. ועכשיו הם חיים.

שם גר אדם. לאיש הזה היה חתול, רק קונדס כזה, איזה אסון! הוא שיעמם אותו עד מוות. אז האיש חשב וחשב, לקח את החתול, שם אותו בשקית ונשא אותו אל היער. הביאו אותו וזרקו אותו ליער - שייעלם.

החתול הלך והלך ונתקל בבקתה. טפסו לעליית הגג ושכבו בעצמכם. ואם ירצה לאכול, ייכנס ליער, יתפוס ציפורים, יתפוס עכברים, יאכל מלא – שוב לעליית הגג, ואין די לו בצער!

כאן יצא החתול לטייל, והשועל פגש אותו. ראיתי חתול והתפלאתי: כמה שנים אני חי ביער, חיה כזו עוד לא ראיתי!

השועל השתחווה לחתול ושאל:

"תגיד לי, בחור טוב, מי אתה?" איך הגעת לכאן ואיך קוראים בשם?

והחתול הקיא את פרוותו ועונה:

– שמי קוטופי איבנוביץ', נשלחתי אליך מיערות סיביר על ידי המושל.

"אה, קוטופי איבנוביץ'! – אומר השועל. "לא ידעתי עליך, לא ידעתי. ובכן, בוא לבקר אותי.

החתול הלך אל השועל. היא הובילה אותו אל החור שלה והחלה לפנק אותו במשחקים שונים, והיא כל הזמן שאלה:

- קוטופי איבנוביץ', אתה נשוי או רווק?

- יחיד.

"ואני, השועל, ילדה." תינשא לי!

החתול הסכים, והם התחילו לחגוג וליהנות.

למחרת, השועל הלך להביא אספקה, והחתול נשאר בבית.

השועל רץ ורץ ותפס את הברווז. נושאת הביתה, וזאב פוגש אותה:

- עצור, שועל! תן לי את הברווז!

- לא, אני לא!

ובכן, אני אקח את זה בעצמי.

"אני אגיד לקוטופי איבנוביץ', הוא יהרוג אותך!"

– לא שמעת? Voivode Kotofey Ivanovich נשלח אלינו מיערות סיביר! פעם הייתי נערת שועל, ועכשיו אשת המושל שלנו.

"לא, לא שמעתי, ליזבטה איבנובנה. איך הייתי מסתכל על זה?

- וו! קוטופי איבנוביץ' כל כך כועס עליי: מי שהוא לא אוהב שיאכל את זה עכשיו! אתה מכין איל ומביא אותו להשתחוות: שים את האיל במקום בולט, ותקבר את עצמך כדי שהחתול לא יראה אותך, אחרת אחי יהיה לך קשה!

הזאב רץ אחרי האיל, והשועל רץ הביתה.

יש שועל, ודוב פגש אותה:

- עצור, שועל, למי אתה נושא את הברווז? תן לי את זה!

"המשך, דובי, אני אעשה עבודה טובה, אחרת אני אגיד לקוטופי איבנוביץ', הוא יהרוג אותך!"

– ומיהו קוטופי איבנוביץ'?

– ואשר נשלח אלינו מיערות סיביר על ידי המושל. פעם הייתי נערת שועל, ועכשיו המושל שלנו - קוטופי איבנוביץ' - היא האישה.

"אתה לא רואה את זה, ליזבטה איבנובנה?"

- וו! קוטופי איבנוביץ' כל כך כועס עליי: מי שלא אוהב אותו יאכל את זה עכשיו. אתה הולך ומכין את השור ומביא אותו להשתחוות. אבל תראה, שים את השור במקום בולט, וקבור את עצמך כדי שקוטופי איבנוביץ' לא יראה אותך, אחרת יהיה לך קשה!

הדוב הלך אחרי השור, והשועל הלך הביתה.

הנה הזאב הביא איל, קרע את העור וכדאי לחשוב עליו. הוא מסתכל - והדוב מטפס עם השור.

— שלום, מיכאילו איבנוביץ'!

— שלום, אחי לבון! מה, לא ראתה את השועל עם בעלה?

— לא, מיכאילו איבנוביץ', אני מחכה להם בעצמי.

– ואתה הולך אליהם, קרא, – אומר הדוב לזאב.

- לא, אני לא אלך, מיכאילו איבנוביץ'. אני מגושם, כדאי שתלך.

- לא, אני לא אלך, אח לבון. אני פרווה, כף רגל, לאן אני יכול ללכת!

פתאום, משום מקום, רץ ארנבת.

הזאב והדוב איך לצרוח עליו:

- בוא לכאן אלכסוני!

הארנבת התיישבה ככה, אוזניים אפופות.

– אתה, ארנבת, זריז וזריז על רגליך: רוץ אל השועל, תגיד לה שהדוב מיכאילו איבנוביץ' ואחיו לבון איבנוביץ' כבר מזמן מוכנים, הם מחכים לך עם בעלך, עם קוטופי איבנוביץ', הם. רוצה להשתחוות לאיל ולשור.

הארנבת רצה לעבר השועל במלוא המהירות. והדוב והזאב התחילו לחשוב היכן הם יכולים להסתתר.

דוב אומר:

אני אטפס על עץ אורן.

והזאב אומר לו:

– ולאן אני הולך? כי אני לא אטפס על עץ. קבור אותי איפשהו.

הדוב החביא את הזאב בשיחים, כיסה אותו בעלים יבשים, והוא עצמו טיפס על עץ האורן, עד למעלה, ומביט לראות אם קוטופי איבנוביץ' הולך עם השועל.

בינתיים, הארנב רץ אל חור השועל:

- הדוב מיכאילו איבנוביץ' עם הזאב לבון איבנוביץ' נשלח לומר שהם מחכים לך ולבעלך כבר הרבה זמן, הם רוצים להשתחוות לך עם שור ואיל.

– לך, אלכסוני, עכשיו נעשה.

הנה באים החתול והשועל. ראה אותם הדוב ואמר לזאב:

"איזו ויווודה קטנה זו קוטופי איבנוביץ'!"

החתול מיהר מיד לעבר השור, פרח את הפרווה, החל לקרוע את הבשר בשיניים ובכפות, והוא עצמו מגגר, כאילו כועס:

- מאו, מאו! ..

הדוב שוב אומר לזאב:

- קטן, אבל זולל! ארבעתנו לא יכולים לאכול, אבל הוא לבדו לא מספיק. אולי הוא יגיע אלינו!

הזאב גם רצה להסתכל על קוטופי איבנוביץ', אבל לא לראות דרך העלים. והזאב החל לגרוף לאט את העלים. החתול שמע שהעלים זזים, חשב שזה עכבר, אבל איך הוא ימהר - וממש מול הזאב תפס את ציפורניו.

הזאב נבהל, קפץ ממקומו ובואו נברח.

והחתול עצמו נבהל וטיפס על העץ שבו ישב הדוב.

ובכן, חושב הדוב, הוא ראה אותי!

לא היה זמן לרדת, כשהדוב חובט מהעץ לאדמה, הוא היכה את כל הכבדים, קפץ - וברח.

והשועל זועק:

- רוץ, רוץ, לא משנה איך הוא מציק לך! ..

מאז, כל החיות הפכו לפחד מהחתול. והחתול והשועל הצטיידו בבשר לכל החורף והתחילו לחיות ולחיות. ועכשיו הם חיים.

שם גר אדם. לאיש הזה היה חתול, רק קונדס כזה, איזה אסון! הוא שיעמם אותו עד מוות. אז האיש חשב וחשב, לקח את החתול, שם אותו בשקית ונשא אותו אל היער. הוא הביא אותו וזרק אותו ליער - שיעלם.

החתול הלך והלך ונתקל בבקתה. טפסו לעליית הגג ושכבו בעצמכם. ואם ירצה לאכול, ייכנס ליער, יתפוס ציפורים, יתפוס עכברים, יאכל מלא – שוב לעליית הגג, ומעט צער עליו!

כאן יצא החתול לטייל, והשועל פגש אותו. ראיתי חתול והתפלאתי: "כמה שנים חייתי ביער, בחיים לא ראיתי חיה כזו!"

השועל השתחווה לחתול ושאל:

תגיד לי, בחור טוב, מי אתה? איך הגעת לכאן ואיך קוראים בשם?

והחתול הקיא את פרוותו ועונה:

שמי קוטופי איבנוביץ', נשלחתי אליך מיערות סיביר על ידי המושל.

אה, קוטופי איבנוביץ'! – אומר השועל. - לא ידעתי עליך, לא ידעתי. ובכן, בוא לבקר אותי.

החתול הלך אל השועל. היא הובילה אותו אל החור שלה והחלה לפנק אותו במשחקים שונים, והיא כל הזמן שאלה:

קוטופי איבנוביץ', אתה נשוי או רווק?

ואני, השועל, ילדה. תינשא לי!

החתול הסכים, והם התחילו לחגוג וליהנות.

למחרת, השועל הלך להביא אספקה, והחתול נשאר בבית.

השועל רץ ורץ ותפס את הברווז. נושאת הביתה, וזאב פוגש אותה:

עצור, שועל! תן לי את הברווז!

לא, אני לא!

ובכן, אני אקח את זה בעצמי.

ואני אגיד לקוטופי איבנוביץ', הוא יהרוג אותך!

לא שמעת? Voivode Kotofey Ivanovich נשלח אלינו מיערות סיביר! פעם הייתי נערת שועל, ועכשיו אשת המושל שלנו.

לא, לא שמעתי, ליזבטה איבנובנה. איך הייתי מסתכל על זה?

וו! קוטופי איבנוביץ' כל כך כועס עליי: מי שהוא לא אוהב שיאכל את זה עכשיו! אתה מכין איל ומביא אותו להשתחוות: שים את האיל במקום בולט, ותקבר את עצמך כדי שהחתול לא יראה אותך, אחרת אחי יהיה לך קשה!

הזאב רץ אחרי האיל, והשועל רץ הביתה.

יש שועל, ודוב פגש אותה:

עצור, שועל, למי אתה נושא את הברווז? תן לי את זה!

לך, דובי, אני אעשה עבודה טובה, אחרת אני אגיד לקוטופי איבנוביץ', הוא יהרוג אותך!

ומי זה קוטופי איבנוביץ'?

ואשר נשלח אלינו מיערות סיביר על ידי המושל. פעם הייתי נערת שועל, ועכשיו המושל שלנו - קוטופי איבנוביץ' - היא האישה.

האין אפשר לראות את זה, ליזבטה איבנובנה?

וו! קוטופי איבנוביץ' כל כך כועס עליי: מי שלא אוהב אותו יאכל את זה עכשיו. אתה הולך ומכין את השור ומביא אותו להשתחוות. אבל תראה, שים את השור במקום בולט, וקבור את עצמך כדי שקוטופי איבנוביץ' לא יראה אותך, אחרת יהיה לך קשה!

הדוב הלך אחרי השור, והשועל הלך הביתה.

הנה הזאב הביא איל, קרע את העור וכדאי לחשוב עליו. הוא מסתכל - והדוב מטפס עם השור.

שלום, מיכאילו איבנוביץ'!

שלום אחי לבון! מה, לא ראתה את השועל עם בעלה?

לא, מיכאילו איבנוביץ', אני מחכה להם בעצמי.

ואתה הולך אליהם, תתקשר, - אומר הדוב לזאב.

לא, אני לא אלך, מיכאילו איבנוביץ'. אני מגושם, כדאי שתלך.

לא, אני לא אלך, אחי לבון. אני פרווה, כף רגל, לאן אני יכול ללכת!

פתאום - משום מקום - רץ ארנבת.

הזאב והדוב איך לצרוח עליו:

בוא לכאן באלכסון!

הארנבת התיישבה ככה, אוזניים אפופות.

את, ארנבת, זריזה ומהירה על הרגליים: רוץ אל השועל, תגיד לה שהדוב מיכאילו איבנוביץ' ואחיו לבון איבנוביץ' כבר מזמן מוכנים, הם מחכים לך עם בעלך, עם קוטופי איבנוביץ', הם רוצים להשתחוות לאיל ולשור.

הארנבת רצה לעבר השועל במלוא המהירות. והדוב והזאב התחילו לחשוב היכן הם יכולים להסתתר.

דוב אומר:

אני אטפס על עץ אורן.

והזאב אומר לו:

ולאן אלך? כי אני לא אטפס על עץ. קבור אותי איפשהו.

הדוב החביא את הזאב בשיחים, כיסה אותו בעלים יבשים, והוא עצמו טיפס על עץ האורן, עד למעלה, ומביט לראות אם קוטופי איבנוביץ' הולך עם השועל.

בינתיים, הארנב רץ אל חור השועל:

הדוב מיכאילו איבנוביץ' עם הזאב לבון איבנוביץ' נשלח להגיד שהם מחכים לך ולבעלך כבר הרבה זמן, הם רוצים להשתחוות לך כמו שור ואיל.

לך, אלכסוני, עכשיו נעשה.

הנה באים החתול והשועל. ראה אותם הדוב ואמר לזאב:

איזה מושל, קוטופי איבנוביץ' קטן!

החתול מיהר מיד לעבר השור, פרח את הפרווה, החל לקרוע את הבשר בשיניים ובכפות, והוא עצמו מגגר, כאילו כועס:

מאו, מאו!..

הדוב שוב אומר לזאב:

קטן, אבל זולל! ארבעתנו לא יכולים לאכול, אבל הוא לבדו לא מספיק. אולי הוא יגיע אלינו!

הזאב גם רצה להסתכל על קוטופי איבנוביץ', אבל לא לראות דרך העלים. והזאב החל לגרוף לאט את העלים. החתול שמע שהעלים זזים, חשב שזה עכבר, אבל איך הוא ימהר - וממש מול הזאב תפס את ציפורניו.

הזאב נבהל, קפץ ממקומו ובואו נברח.

והחתול עצמו נבהל וטיפס על העץ שבו ישב הדוב.

"טוב," חושב הדוב, "הוא ראה אותי!"

לא היה זמן לרדת, אז הדוב היה נופל מהעץ אל האדמה, מכה את כל הכבדים, קפץ - וברח.

והשועל זועק:

רוץ, רוץ, כאילו הוא לא הציק לך! ..

מאז, כל החיות הפכו לפחד מהחתול. והחתול והשועל הצטיידו בבשר לכל החורף והתחילו לחיות ולחיות. ועכשיו הם חיים.